この度の、東日本大震災により、犠牲になられた方々のご冥福をお祈りし、また甚大な被害に遭われました皆さま方には心より御見舞い申上げます。
また一日も早い復興がなりますことを、心よりお祈り申上げます。
株式会社スリーエス



We will pray for his soul to the people who were sacrificed by Great Eastern earthquake. And we would like to thank the support from around the world to Japan and Japanese. Thank you very much.
3S Co.,Ltd. Takayasu Sakaibara